chart

chart
1. noun
1) (a map of part of the sea.) carta, mapa
2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) gráfico

2. verb
1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) trazar un mapa de, trazar
2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) registrar gráficamente
chart n
1. carta de navegación
the ship's captain studied the chart el capitán del barco estudió la carta de navegación
2. gráfico
this chart shows temperatures from January to June este gráfico muestra las temperaturas de enero a junio
3. mapa
the weather chart el mapa del tiempo
chart
tr[ʧɑːt]
noun
1 (table) tabla; (graph) gráfico; (map) carta, mapa nombre masculino
2 (navigational) carta de navegación
transitive verb
1 (make a map of) trazar un mapa de; (plan, plot on map) trazar
2 (record) registrar gráficamente; (follow) seguir; (show) mostrar, reflejar
■ this book charts her rise to fame este libro describe su ascenso a la fama
plural noun the charts
1 SMALLMUSIC/SMALL la lista de éxitos, el hit parade nombre masculino
chart ['ʧɑrt] vt
1) : trazar un mapa de, hacer un gráfico de
2) plan: trazar, planear
to chart a course: trazar un derrotero
chart n
1) map: carta f, mapa m
2) diagram: gráfico m, cuadro m, tabla f
chart
n.
• carta s.f.
• diagrama s.m.
• gráfico s.m.
• mapa s.m.
• organigrama s.m.
• tabla s.f.

I tʃɑːrt, tʃɑːt
noun
1) (Aviat, Naut) carta f de navegación; (Meteo) mapa m, carta f; (diagram, graph) gráfico m; (table) tabla f
2) charts pl (best-selling records)

the charts — la lista de éxitos, el hit parade


II
transitive verb
a) (make map of) trazar* el mapa de
b) (plan, plot) trazar*
c) \<\<progress/changes\>\> (follow closely) seguir* atentamente; (record) registrar gráficamente
[tʃɑːt]
1. N
1) (=table) tabla f , cuadro m ; (=graph) gráfica f , gráfico m ; (Met) mapa m ; (Naut) (=map) carta f (de navegación)

weather chart — mapa meteorológico

2) (Mus)

the charts * — la lista de éxitos

to be in the charts — [record, pop group] estar en la lista de éxitos

2.
VT (=plot) [+ course] trazar; (=record on graph) [+ sales, growth etc] hacer una gráfica de, representar gráficamente; (=follow) [+ progress] reflejar

the book charts the rise and fall of the empire — el libro describe la grandeza y decadencia del imperio

the diagram charts the company's progress — el diagrama muestra or refleja el progreso de la compañía

3.
CPD

chart music N — (=songs in the charts) la lista f de éxitos

chart topper * N — éxito m discográfico

* * *

I [tʃɑːrt, tʃɑːt]
noun
1) (Aviat, Naut) carta f de navegación; (Meteo) mapa m, carta f; (diagram, graph) gráfico m; (table) tabla f
2) charts pl (best-selling records)

the charts — la lista de éxitos, el hit parade


II
transitive verb
a) (make map of) trazar* el mapa de
b) (plan, plot) trazar*
c) \<\<progress/changes\>\> (follow closely) seguir* atentamente; (record) registrar gráficamente

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • chart — n Chart, map, graph are comparable as nouns meaning a graphic and explanatory representation by means of lines, dots, colors, and symbols of something incapable of verbal or pictorial representation (because too large, too detailed, or too… …   New Dictionary of Synonyms

  • Chart — (ch[aum]rt; k[aum]rt Obs.), n. [A doublet of card: cf. F. charte charter, carte card. See {Card}, and cf. {Charter}.] 1. A sheet of paper, pasteboard, or the like, on which information is exhibited, esp. when the information is arranged in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chart — 〈[tʃa:(r)t] m. 1 oder m. 11〉 grafische Darstellung od. Diagramm von Zahlenreihen o. Ä., z. B. Säulendiagramm, Kurve; →a. Charts [engl.] * * * Chart [t̮ʃa:ɐ̯t , t̮ʃart ], der od. das; s, s [engl. chart < frz. charte, ↑ Charte]: 1 …   Universal-Lexikon

  • chart — chart; chart·less; chart·og·ra·pher; chart·ol·o·gy; chart·om·e·ter; chart·og·ra·phist; …   English syllables

  • chart — [chärt] n. [OFr < ML carta: see CARD1] 1. a map, esp. one prepared for use in marine or air navigation 2. an outline map on which special information, as on weather conditions or economic resources, is plotted geographically 3. a) a group of… …   English World dictionary

  • Chart — Chart, v. t. [imp. & p. p. {Charted}.] To lay down in a chart; to map; to delineate; as, to chart a coast. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chart — (aus dem englischen: Diagramm) wird zur graphischen Darstellung von Zahlenreihen verwendet, insbesondere für: verschiedene Besten oder Verkaufslisten, siehe etwa Musikcharts Darstellung von Börsenkursen, siehe Chartanalyse das Flipchart als… …   Deutsch Wikipedia

  • chart — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. chartrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pies używany dawniej w Polsce do polowań, odznaczający się wąską głową, wysmukłą budową ciała, długimi umięśnionymi łapami, wysokim… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chart — s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. diagramma dell andamento delle quotazioni in borsa {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. chart propr. carta, mappa , dal fr. charte, dal lat. charta …   Dizionario italiano

  • chart — CEART/ s. n. reprezentare grafică a evoluţiei cursului şi a cifrelor de afaceri ale unei acţiuni pe o perioadă dată. (< engl. chart) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Chart — [tʃart] der od. das; s, s <aus gleichbed. engl. chart »Schaubild, Tabelle«, dies aus (mittel)fr. charte, vgl. ↑Charte> grafische Darstellung von Zahlenreihen; vgl. ↑Charts …   Das große Fremdwörterbuch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”